Грех, во всей красе сияет,
Как огонь в ночи горит.
Подойди все, кто не знает,
Лишь два шага, говорит.
2
И, как ночные бабочки,
Решив, что Бога нет.
К греху, красивой лампочке,
Слетаются на свет.
3
И жжёт она и боль даёт,
И силы нет уйти.
Волшебным светом достаёт,
Чтоб сбился ты, с пути.
4
Идёт по жизни человек,
Не видит, что творит.
В его глазах, во весь свой век,
Та лампочка горит.
5
Кто в своей жизни твердо нет!
Не смог греху сказать.
То лишь увидит чёрный свет,
Всё, будет отступать!
24199
Комментарий автора: Сатана не дремлет но и Господь подсказывает нам как быть дальше даже восне!
Содом опять сгорит!!! Поклоняющиеся изделиям попадут на суд Божий.
Прочитано 5552 раза. Голосов 2. Средняя оценка: 3
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Переложение 41 псалма - Леонтий Жидков А ещё говорят некоторые, что молитва, написанная сегодняшним языком груба, пуста и неудобовразумительна?!
